2026年3月21日星期六

形質屬天地,推遷從不住。(白居易)



 
〖漸老〗(唐·白居易)

 

【今朝復明日,不覺年齒暮。】

(今天過了明天又來)

(不知不覺已經老了)


【白髮逐梳落,朱顏辭鏡去。】

(白髮隨着梳頭一根根掉落)

(鏡子裏的紅潤面容不見了)


【當春頗愁寂,對酒寡歡趣。】

(春天來了反倒發愁寂寞)

(對着美酒也提不起興致)


【遇境多愴辛,逢人益敦故。】

(遇到舊時的情境就容易傷感)

(見到老友則更敦厚珍惜舊情)


【形質屬天地,推遷從不住。】

(人的身體本是由天地所賜)

(時光的推移變遷從未停息)


【所怪少年心,銷磨落何處。】

(納悶的是年輕時的初心)

(不知消磨落到哪裏去了)


【賞析】

此詩寫年老的心境,層層遞進。從白髮落、朱顏去的老態,寫到春愁酒淡、易感念舊的心情,再到悟出形體本屬天地、時光難留,最後落筆於最深的感嘆:納悶的是年輕時的初心,不知消磨到何處去了。全詩沒有一句大道理,卻把老來的無奈與自省,寫得真切動人。


沒有留言:

發佈留言