西風吹過雁，千萬寄平安。（戴復古）

 

 

 

 

 

 

〖別董叔宏兄弟〗(宋·戴復古)

【年老思家切，交深話別難。】

（年紀大了思鄉格外深切）

（情誼深厚話別難以開口）

【扁舟行且止，尊酒強相寬。】

（小船前行又忍不住停下）

（舉起酒杯勉強互相寬慰）

【客路歸來晚，人情去後看。】

（漂泊在外的人歸得太晚）

（人情的冷暖散場後才知）

【西風吹過雁，千萬寄平安。】

（西風吹送着南飛的大雁）

（千萬要寫信回來報平安）

【賞析】

此詩寫年老漂泊之際與摯友別離的複雜心緒。戴復古一生浪遊江湖，晚年歸隱，此詩正是其人生況味的真實寫照。首聯“思家切”“話別難”直抒雙重愁苦；頷聯“行且止”“強相寬”，一“強”字道盡離別無奈。頸聯“人情去後看”是歷經世事的深刻感悟。尾聯“千萬寄平安”，千言萬語盡在這一句樸素叮嚀中，令人動容。