2026年3月30日星期一

Mory Kanté -《Yé Ké Yé Ké》(1987)


陳慧嫺的《地球大追蹤》原曲是幾內亞歌手Mory Kanté的《Yé Ké Yé Ké》,1987年發行併成爲非洲音樂史上首張英國金唱片。


《Yé Ké Yé Ké》出自Mory Kanté同名專輯,以傳統曼丁戈節奏融合現代電音,歌詞用法語和幾內亞語講述女性追逐愛人的幽默故事,主打hook“耶凱耶凱”極具感染力,在歐洲舞廳大熱。


Mory Kanté(1950-2020)是幾內亞傳奇音樂家,被譽爲“非洲布魯斯之王”,出身傳統griot(歌手世家),早期師從西非音樂大師,80年代將民族kora豎琴與合成器結合,革新世界音樂。《Yé Ké Yé Ké》獲MTV大獎提名,確立其國際地位。


1988年陳慧嫺版由林敏驄填詞,歐丁玉監製,Richard Yuen編曲,化原曲異國情調爲追夫喜劇:女主角環球追蹤男友(墨西哥飛紐約、孟加拉飛英國),最後發現他買下幾百座華廈求婚,保留“嘅嘅嘅”非洲韻味,成爲80年代舞曲巔峯。


 

沒有留言:

發佈留言