遙羨書窗下，千峯出翠微。（錢起）

 

〖送元評事歸山居〗(唐·錢起)

【憶家望雲路，東去獨依依】

（懷揣思鄉望向那遙遠歸途）

（你向東而去我卻依依不捨）

【水宿隨漁火，山行到竹扉】

（夜宿船上伴隨漁船的燈火）

（走在山路間一直到竹門前）

【寒花催酒熟，山犬喜人歸】

（深秋寒花催促着美酒釀成）

（家犬也歡欣地迎接你歸來）

【遙羨書窗下，千峯出翠微】

（遠遠羨慕着你那書窗之下）

（千座山峯從青翠山色浮現）

【賞析】

此詩寫送友人歸鄉，而自生羨慕之意。首聯“憶家望雲路”，歸心已切，“獨依依”是送者之惆悵。頷聯“水宿隨漁火，山行到竹扉”，以旅途寫歸程，畫面如在目前。頸聯“寒花催酒熟，山犬喜人歸”，花犬皆有情，襯山居之溫馨。尾聯“遙羨書窗下，千峯出翠微”，由送別轉羨歸隱，千峯翠色與書窗相映，意境開闊，令人神往。